皆様こんにちは。
以前にも書きましたが、数年前に空港で周囲の外国人スタッフに日本語を教えていたことを書きましたが、
その人たちから年始メッセージが届いたりします(1か月前の話ですみません)。
毎年くれるのですが、もう、かなりのペースで日本語が上達していて心から驚きます。
確かにそれぞれ日本に来て5年くらい経つのですが、(これも前にも書きましたが)日本語は世界でも本当に難しい言語だと今でも思います。
短縮言葉(「オワコン」「激ムズ」など)や新しめの言葉(「ガチ」など)、「バリバリ」系の擬音などの日本語検定の学習で絶対教わらない言葉が日常的に飛び交う会話をこなすのは、
相当苦労したはずです。・・・というか、苦労してました、滅茶苦茶に。
それが今では、ほとんど日本人と変わらないくらい使いこなしています。
自分も頑張らなきゃ、と思います。