いつもクイーンズホテル千歳をご利用いただき、心より感謝申し上げます。
この度、人手不足により4月30日をもちましてシャトルバスサービスを
終了させていただく運びとなりました。
これまでご利用いただいていたお客様にはご不便をおかけいたしますが、
お客様にとってより快適なサービスをご提供できるよう、
スタッフ一同、一層の努力を重ねてまいります。

今後とも何卒よろしくお願い申し上げます。

クイーンズホテル千歳　支配人

We would like to express our sincere gratitude for your continued patronage of Queen’s Hotel Chitose.

Due to a staff shortage, we will be discontinuing our shuttle bus service as of April 30th.

We apologize for any inconvenience this may cause, but all of our staff will continue to make every effort

to provide you with an even more comfortable service.

We look forward to your continued patronage.

Queen’s Hotel Chitose Manager