皆様こんにちは。

大したネタも無いので、今日は久々に「外国人のお話シリーズ」を書きます。

前回まで、タイ人・ロシア人・中国人の知人（というか日本語の生徒）のお話をさせて頂きました。

今回はベトナム人の知人のお話をさせて頂きます。

英語教育の内容が世界各国で「差」があるように、日本語教育も国によって差があります。

それは学習者にとっては自国にいる間は分からず、日本に来てから知る事です。

ベトナム人の何人かに日本語を教えましたが、同じ日本語検定2級取得者でも「会話」において他のアジア人に比べて苦労している気がしました。

しかし、LINEなどで「文章」を書いてもらうと非常に高いレベルの文章を書いてくれました。

また、実は日本語より英語や中国語を得意とする人も多く、その聡明さに感心することもしばしばありました。

接客経験が無くても意欲的に取り組んでくれて、その中で日本語が上達していくのが本当に楽しいようでした。

以前、アメリカ人の知人に『日本人は6年間も学校で英語を勉強するのに、どうして話せないの？』と訊かれたことがあります。

その時は答えらしい答えが出てきませんでしたが、最近になって「日本人の英語学習は文章学習にエネルギー消費が偏りすぎなのかもしれない」と思ったりします。

日本語の「会話」に目覚めて楽しんでいるベトナム人の知人たちの顔を思い出しながら。